Termeni și condiții / Terms and conditions (English version below)

RO

Politica de confidențialitate privind protecția datelor personale

Protecția datelor personale este prioritară pentru CursDeGuvernare.ro, respectiv pentru entitatea juridică ce deține drepturile de publicare – SC Varianta Media SRL. Datele cu caracter personal sunt prelucrate de aceasta cu bună-credință și în conformitate cu dispozițiile legale în vigoare.

CursDeGuvernare.ro păstrează diferite tipuri de date despre cititorii săi, din următoarele motive:

  • pentru legătura permanentă cu cititorii prin newsletter: pentru a oferi conținut în acord cu domeniile de interes ale cititorilor
  • pentru a oferi publicitate online și a contracta parteneri comerciali; astfel, putem păstra un standard de înaltă calitate pentru conținutul web-site-ului și în acelaști timp acesta să rămână gratuit pentru cititori
  • pentru a contracta parteneri comerciali la evenimentele pe care le organizăm; astfel putem asigura acces gratuit pentru participanți, pe teme de larg interes din domeniul economic.
Principii

Luăm toate măsurile necesare pentru a proteja datele dv. personale, utilizând tehnologia de securitate în mod adecvat. Ne asigurăm că sunt aplicate măsuri de securitate prin intermediul tehnologiei.

Respectăm confindențialitatea datelor dv. Veți primi emailuri numai de la echipa noastră.
Utilizăm datele userilor individuali numai dacă avem permisiunea și dacă avem un motiv legal pentru a face asta; precum transmiterea newsletterului sau organizarea de evenimente cu participare gratuită.

Vom utiliza informațiile personale numai în scopurile în care au fost colectate și ne vom asigura că sunt șterse în siguranță, ulterior.
Site-ul nostru este accesibil pe internet. Acest lucru înseamnă că oricine, din orice colț al lumii, poate vedea orice postați pe site-ul nostru, de exemplu comentarii la articole.

Ce tip de informații colectăm

Colectăm informații despre dv. atunci când:

  • vă înregistrați pentru a primi la newsletter (nume, prenume, email)
  • când accesați website-ul (prin cookies)
  • dacă decideți să vă dezvăluiți informațiile în postări pe care le faceți publice
  • când vă înregistrați pentru un eveniment pe care îl organizăm (nume, prenume, număr de telefon, companie, email)

Datele colectate sunt destinate utilizării de către CursDeGuvernare și sunt colectate prin persoane desemnate în acest sens. O parte din aceste date pot fi comunicate către parteneri contractuali în scopul conturării impactului campaniilor de publicitate și evenimentelor.

Colectarea și prelucrarea datelor cu caracter personal ale minorilor se vor face doar cu acordul explicit al părinților sau al altor reprezentanți legali.

Uilizarea de cookies

Utilizăm cookies în scopuri statistice, pentru a observa câți utilizatori are site-ul nostru și cât de des accesează articolele publicate. Colectăm informații despre ce tipuri de pagini sunt cel mai des vizitate, de către ce tip de utilizatori și din ce țări.

Noi, precum și advertiserii, putem utiliza cookies în scop statistic pentru a vedea numărul de click-uri pe bannere.

Google Analytics

Utilizăm Google Analytics pentru rapoarte privind utilizarea site-ului, care sunt folosite în scop de marketing.

Securitate

SC Varianta Media SRL a adoptat măsuri tehnice şi organizatorice adecvate pentru protejarea datelor cu caracter personal împotriva distrugerilor accidentale sau ilegale, pierderii, modificării, dezvăluirii, accesului neautorizat sau oricărei alte forme de prelucrare ilegală.

Drepturile persoanelor a căror date personale sunt colectate și/sau prelucrate

Conform legislației în vigoare, beneficiați de o serie de drepturi privind prelucrarea datelor cu character personal care vă privesc.

Entitatea responsabilă este SC Varianta Media SRL, iar persoana de contact pentru orice sesizare sau plângere este dl. Cristian Grosu, administrator: cristian.grosu@cursdeguvernare.ro

Dreptul de a vă adresa justiției

În acelaşi timp, conform legislației în vigoare, aveți dreptul de a vă adresa justiției pentru apărarea oricăror drepturi garantate de lege, care v-au fost încălcate.

EN

Privacy Policy on Personal Data Protection

Personal data protection is a priority for CursDeGuvernare.ro, respectively for the legal entity holding the publishing rights – SC Variant Media SRL. Personal data are processed by the entity in good faith and in accordance with the legal provisions in force.

CursDeGuvernare.ro keeps various types of data about its readers for the following reasons:

  • for the permanent link with readers through the newsletter: to offer content in line with the areas of interest of readers;
  • to offer online advertising and contracting commercial partners. Thus, we can maintain a high-quality standard for the content of the web-site and remain free for readers;
  • to contract commercial partners at the events we organize; so we can provide free access for participants on topics of great economic interest.
Principles

We take all necessary steps to protect your personal data by using the appropriate security technology. We make sure that security measures are applied through technology.

We respect the confidentiality of your data. You will only receive emails from our team.
We use individual user data only if we have permission and if we have a legitimate reason to do so; such as newsletter delivery or organizing events with free participation.

We will only use your personal information for the purposes for which it was collected and we’ll make sure they’re safely deleted later on. 5. Our website is accessible via internet. This means that anyone in any corner of the world can see any post on our site, for example comments on articles.

What type of information do we collect

We collect information about you when:

  • you register yourself to the receive the newsletter (last name, first name, email)
  • when you access the website (through cookies)
  • if you decide to disclose your information in posts you make public
  • when you register yourself for an event we organize (last name, first name, phone number, firm, email)

The collected data is intended for use by CursDeGuvernare and are collected by designated persons. Some of these data may be communicated to the contractual partners in order to outline the impact of advertising campaigns and events.

The collection and processing of personal data of minors will only be made with the explicit consent of the parents or other legal representatives.

The use of cookies

We use cookies for statistical purposes, to see how many users our site has and how often they access published articles. We collect information about which type of pages are the most visited, by which type of users and in which country.

We, as well as advertisers, can use cookies for statistical purposes to see the number of clicks on banners.

Google Analytics

We use Google Analytics for reports concerning the using of the website, which are used for marketing purposes.

Security

SC Varianta Media SRL adopted technical mesures and organizational arrangements for the protection of personal data against accidental or illegal destruction, loss, modifications, disclosure, unauthorized access or any other form of illegal processing.

The rights of persons whose personal data are collected and/or processed

According to law, you have a number of rights concerning the processing of personal data concerning you.

The responsible entity is SC Varianta Media SRL, and the contact person for any referral or complaint is Mr. Cristian Grosu, administrator: cristian.grosu@cursdeguvernare.ro

The rights to appeal to justice

At the same time, under the law in force, you have the right to appeal to justice for the defense of any rights guaranteed by law that have been violated.